Разговорник — перевод с языка работодателя на русский

Размер шрифта:

По следам вчерашнего поста про уловки при поиске сотрудников решила сделать такой разговорник — наполовину серьезный, наполовину шуточный. Условные фразы — из объявлений о вакансиях.

Свободный график — ненормированный рабочий день, иначе не успеешь.

Мы как семья — будем тебя эксплуатировать и просить войти в положение.

Мы вам перезвоним — не перезвоним.

Дружный коллектив — вроде никто не подрался, уже хорошо.

Ищем молодого и амбициозного — платить будем мало, а задач — куча.

Зарплата 150 тыс. рублей — это не оклад, а вместе с премиями, которые в обещанном размере не дают.

Премия по результатам работы — не получишь или дадим меньше, чем в объявлении.

Гибкая система бонусов — изгибается так, что бонус заплатим 5 тыс. руб.

Можно без опыта, любой город, возраст и образование — сетевой бизнес или мошенники.

Работа в уютном современном офисе — обычный офис.

Комфортные условия труда — есть стул, стол, компьютер.

ДМС или компенсация обедов — может быть ОК, а может — через год работы или не полная оплата, а частичная.

Для трудоустройства надо пройти платное обучение — мы мошенники.

Поставьте на телефон нашу программу для созвона — и мы тоже мошенники.

Частичная занятость, неполный рабочий день — если это не офлайн-работа, загрузим тебя делами по самую кепку, будешь по 8 часов разгребать.

Зарплата по результатам собеседования — надеемся, что сторгуемся на сумму поменьше.

Перспективы карьерного роста — перспективы туманны, а так везде можно продвинуться по идее.

Тестовое задание — бесплатно немного поработаешь на нас.

Проекты с большими бюджетами — но тебе эти бюджеты не достанутся, з/п — средняя по рынку.

Требовательный руководитель — придирается и доводит до белого каления.

Широкие возможности для самореализации — будешь делать все, до чего не дошли руки у других.

Готовность работать в режиме многозадачности — будешь делать работу за троих, но зарплата будет за одного.

Обучение за счет компании — выдадим доступ к бесплатным вебинарам двухлетней давности.

Свинкины финансы — колонка Екатерины Белкиной на НашГлавбух:

Екатерина Белкина Эксперт по финансам